Unbekleidet

Unbekleidet heißt auf hochdeutsch „unbegleitet“.

Beispiel:
Faust spricht Gretchen mit den Worten an:

Mein schönes Fräulein, darf ich wagen,

Meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen?

Faust will Gretchen schmeicheln. Sie entgegnet etwas verballhornend passend gemacht:

Bin weder Fräulein, weder schön,

Kann unbegleitet nach Hause gehn. (Verse 2605 ff.)

Fränkisch heißt es dann eben „unbekleidet“. Das wiederum erinnert an „Des Kaisers neue Kleider“.

Netzverweise