Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn

Aus NürnbergWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn, Ein Nürnberger Wörterbuch, ist der Titel eines Wörterbuchs der Nürnberger Mundart von Herbert Maas.

Maas wou die 2.jpg
Wou die Hasen Hoosn
und die Hosen Huusn haaßn
Ein Nürnberger Wörterbuch
Medientyp Lexikon / Nachschlagewerk
Verfasser Dr. Herbert Maas
Erschienen 1962
Auflage 1. Auflage 1962:
Exemplare

7. Auflage 2001:
Exemplare

Seitenzahl 1962: 103 S.;
1978: 291 S.
2001: 309 S.
ISBN 3-931683-07-9
Verlag Verlag Nürnberger Presse
Anschrift Marienstr. 9-11
90402 Nürnberg
Telefon 0911 - 216 - 0
Telefax 0911 - 216 - 24 32
Netzpost info@pressenetz.de
Netzseite http://www.nordbayern-infonet.de
Logo
Verlag Nürnberger Presse
3. Auflage, 1978

Titel

Der Haupttitel bezieht sich auf den Spruch in Nürnberger Mundart: „Dou, wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn, dou liechd Närmberch.“ Der Untertitel in Hochdeutsch „Ein Nürnberger Wörterbuch“ erklärt, daß es sich um ein Mundart-Lexikon handelt.

Zum Verfasser

Herbert Maas ist ein Nürnberger Sprach- und Geschichtswissenschaftler, Erforscher der Nürnberger Mundart, Heimatpfleger und Sprachpfleger.

Zum Inhalt des Wörterbuchs

Dieses Mundart-Buch enthält ist nicht nur ein Mundart-Wörterbuch, sondern es enthält auch erläuternde Kapitel über die Mundart:

  • Bemerkungen zur Lautschrift
  • Werum des Bäichla suu haßd
  • Gred und geschriem sen zwaa bar Schdiefl oder Das Nürnbergerische muß ins Hochdeutsche übersetzt werden
  • Kleine Nürnberger Literaturgeschichte
  • Vom Klang unserer Mundart
  • Drei Kapitel aus der Nürnberger Grammatik
  • Die Nürnberger Mundart erzählt Geschichte
  • Der Charakter des Nürnbergers im Spiegel seiner Mundart
  • ⇛ Wörterbuch
  • Anhang
    • Nürnberger Ortsnamen erzählen Geschichte
    • Anmerkungen
    • Die Mitarbeiter
    • Benützte Literatur
Goldene Bayerische Ehrenamtskarte (Manfred Riebe)

Zum Verfasser des Artikels

Manfred Riebe, der Autor des Artikels, wurde am 17. November 2016 von Landrat Armin Kroder (FW) mit der Goldenen Bayerischen Ehrenamtskarte ausgezeichnet. Armin Kroder wurde als Mitglied der Freien Wähler gewählt, die versuchen, im Bayerischen Landtag als Opposition die CSU zu kontrollieren. Siehe zum Beispiel die Freien Wähler im Menschenrechtsforum Gustl Mollath. Zahlreiche bayerische Städte, Gemeinden und Unternehmen gehören zu den sogenannten Akzeptanzpartnern der Ehrenamtskarte und gewähren deshalb Inhabern der Ehrenamtskarte Vergünstigungen.

Veröffentlichungen

  • Gabi Oswald-Müller (Hrsg.): Das Nürnberger Wörterbuch des Johann Heinrich Häßlein (1737-1796) und seine Benutzung durch Johann Andreas Schmeller. Herausgegeben und mit Einleitung versehen von Gabi Oswald-Müller. (Jahrbuch der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft; 1991), Grafenau: Morsak, 1993, 160 S., ISBN 3-87553-428-X
    • Rezension Herbert Maas: „Gabi Oswald-Müller (Hrsg.): Das Nürnberger Wörterbuch des Johann Heinrich Häßlein (1737-1796) und seine Benutzung durch Johann Andreas Schmeller“. In: Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg, Band 82, 1995, 378 f. - MVGN
  • August Gebhardt: Grammatik der Nürnberger Mundart. Unter Mitwirkung von Otto Bremer. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1907, XVI, 392 S. (Sammlung kurzer Grammatiken deutscher Mundarten; Band 7); Neudruck der Ausgabe Leipzig, Breitkopf u. Härtel, 1907. Wiesbaden: M. Sändig, 1968, XVI, 392 S.
  • Herbert Maas: Das Willsche Idiotikon, eine historische Untersuchung von Nürnberger Mundartwörtern. Ein Beitrag zur Arbeit am Ostfränkischen Wörterbuch. In: Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg (MVGN) Band 49, 1959, S. 361 - 438 - MVGN
  • Herbert Maas: Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn. Ein Nürnberger Wörterbuch. Illustrationen im Text von Toni Burghart, 3., überarbeitete und ergänzte Auflage. Nürnberg: Verlag Nürnberger Presse, 1978, 199 S., ISBN 3-920701-50-x, zweifarbig gestreifter Originalumschlag mit Frakturschrift (Inhalt: Vom Klang unserer Mundart; Drei Kapitel aus der Nürnberger Grammatik; Die Nürnberger Mundart erzählt Geschichte; Der Charakter des Nürnbergers im Spiegel seiner Mundart; Wörterbuch)

Querverweise

Netzverweise

Einzelnachweise und Anmerkungen

Zur Diskussionsseite

Hier geht es zur Diskussion:Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn. An der Diskussion teilnehmen können - wie bei Leserbriefen üblich - nur mit Klarnamen angemeldete Benutzer.

Von „https://www.nuernbergwiki.de/index.php?title=Wou_die_Hasen_Hoosn_und_die_Hosen_Huusn_haaßn&oldid=70895“