Rechtschreibreform und Computer: Unterschied zwischen den Versionen
(Neu: Rechtschreibreform und Computer) |
(→Sachartikel) |
||
| (56 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | '''Rechtschreibreform und Computer''' | + | [[Datei:Baustellenschild.png]] Dieser Artikel ist noch eine Baustelle.<br> |
| + | [[Bild:Joachim Graf Murphys Computergesetze.jpg| thumb|220px|rechts|Joachim Graf: Markt und Technik, 4. Auflage, 1991]]<br> | ||
| + | [[Bild:Jules Stauber Stoßgebete am Computer.jpg| thumb|220px|rechts|Michael Graff, [[Jules Stauber]], 1991]]<br> | ||
| + | |||
| + | [[Bild:Joachim Graf Murphys gemeinste Computergesetze.jpg| thumb|220px|rechts|Joachim Graf: Markt und Technik, Buch- und Software-Verlag, 1998]]<br> | ||
| + | Im Artikel '''Rechtschreibreform und Computer''' werden Schreibprobleme aufgezeigt, die mit dem Gebrauch des Computers entstanden sind. | ||
| + | |||
| + | ==Von der Schiefertafel zum PC== | ||
| + | Während des Dritten Reiches herrschte Rohstoffmangel, auch Papier war knapp. In der Volksschule wurden die ABC-Schützen mit einem Schulranzen eingeschult, der eine Schiefertafel und Griffel enthielt. Außen baumelte an einer Schnur ein Schwamm. Die Vorderseite der Schiefertafel war liniert zum Schreiben mit Ober- und Unterlänge, und die Lehrer unterrichteten noch das Schönschreiben. Die Rückseite war zum Rechnen da und war kariert. | ||
| + | |||
| + | In [[Nürnberg]] übernahm der Unternehmer [[Kurt Klutentreter]] während der [[Nürnberger Prozesse]] die Entsorgung von Tonnen von Altpapier, das er kostenlos von den Siegermächten erhielt. Mit diesem Altpapierhandel wurde Klutentreter schnell zum Millionär, Milliardär und zum größten Mäzen der Stadt Nürnberg.<br> | ||
| + | |||
| + | Das Schreiben auf der Schiefertafel setzte sich im Nachkriegsdeutschland fort. Man sammelte Altpapier, sofern man es nicht als Toilettenpapier verwendete, und bekam dafür beim Altpapierhändler ein paar Groschen. Die Zeitungen und Bücher wurden in der Kriegs- und Nachkriegszeit in zunehmend minderer Qualität aus Altpapier hergestellt.<br> | ||
| + | |||
| + | Als es infolge des deutschen Wirtschaftswunders unter [[Ludwig Erhard]] wieder Papier gab, arbeitete man in größeren Unternehmen bereits in den 1950er Jahren mit [http://de.wikipedia.org/wiki/Rechenmaschine Rechenmaschinen] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Buchungsmaschine Buchungsmaschinen], wie sie zum Beispiel die [http://de.wikipedia.org/wiki/Kienzle_Apparate Kienzle Apparate GmbH] und Olivetti herstellten und verwendeten. | ||
| + | |||
| + | Zur Bewältigung von Buchführungsaufgaben gründete der Diplom-Volkswirt und Steuerberater [[Heinz Sebiger]] zusammen mit weiteren Steuerberatern und einem Rechtsanwalt 1966 in [[DATEV]] die [[Nürnberg]] eG als genossenschaftliches EDV-Dienstleistungsunternehmen. | ||
| + | |||
| + | Wichtig war die technische Entwicklung von der maschinellen Buchhaltung über die Arbeit mit Lochkarten und Lochstreifen zur elektronischen Datenverarbeitung (EDV).<br> | ||
| + | Jemand schenkte dem Nürnberger Mundartkabarettisten [[Günter Stössel]] ein I-Phone, das für einen Anfänger schwerer zu handhaben ist als ein Smartphone. Überall sah Günter Stössel seitdem junge Leute mit Smartphones, die mit ihren Fingern darüber hinwischten. Deshalb sprach er in Erinnerung an die Schiefertafel in der Volksschule von einem [[Wischkäsdla]] oder auch von einem „Wischdäfela“ oder „Wischbreddla“. | ||
| + | |||
| + | ==Kommissar Computer als Rechtschreib-Diktator== | ||
| + | |||
| + | Bei einer von Dr. jur. Thomas H. Vogtherr am 18. März 1997 in [[Ansbach]], der Regierungshauptstadt von Mittelfranken, veranstalteten Podiumsdiskussion „Rechtschreibreform auf dem Prüfstand“ mit [[Friedrich Denk]] und [[Theodor Ickler]] meinte der bayerische SPD-Landtagsabgeordnete Wolfgang Gartzke: ''„Germanisten werden das Problem nicht lösen. Während die noch diskutieren, wird die Firma Microsoft mit einem Rechtschreibprogramm den Streit entscheiden.“'' <ref>''Computerprogramme werden Germanistenstreit um Rechtschreibung beenden''. In: Fränkische Landeszeitung vom 20. März 1997</ref> | ||
| + | |||
| + | Gartzke sah die Sache wirklichkeitsnah voraus, eine elektronische [[Rechtschreibreform]] durch das Diktat der Microsoft-Rechtschreibprogramme. | ||
| + | |||
| + | Auch wer im Datennetz und mit ePost arbeitet, sieht, wie die deutsche Rechtschreibung internationalisierend verhunzt und unsere Sprache obendrein anglisiert wird, ohne daß der Staat eingreift, der sich doch als Wächter der Rechtschreibung aufspielt. | ||
| + | |||
| + | Schreibberufler meinen oft irrtümlich, sie seien nun durch ihr neues Schreibprogramm auf den Neuschrieb festgenagelt <abbr title="beziehungsweise">bzw.</abbr> dem Diktat ihres Programms ausgeliefert. | ||
| + | Sie können jedoch ihr Schreibprogramm („<em lang="en">Microsoft Word</em>“, „<em lang="en">OpenOffice Writer</em>“, „<em lang="en">LibreOffice Writer</em>“) auf die traditionelle Orthographie rückumstellen und somit die [[Rechtschreibreform]] und die damit verbundene [[Beliebigkeitsschreibung]] vermeiden. Mit einem Mausklick kann man auf die Qualitätsorthographie im Schreibprogramm rückumstellen. | ||
| + | |||
| + | * „<em lang="en">LibreOffice Writer</em>“: Extras → Optionen → Spracheinstellungen → Linguistik | ||
| + | |||
| + | ==Literatur== | ||
| + | * Joachim Graf: ''Murphys Computergesetze oder wie das Gesetz, daß alles schiefgeht, was schief gehen kann, durch den Computer optimiert wird''. 4. Auflage. Haar bei München: Markt und Technik, 1990, 153 S., ISBN 978-3-89090-949-3, ISBN 3-89090-949-3 | ||
| + | |||
| + | * Michael Graff, [[Jules Stauber]]: ''Stoßgebete am Computer''. Freiburg: Herder Verlag GmbH + Co., 1991, 47 S., ISBN 3451218240 | ||
| + | |||
| + | * Joachim Graf, Daniel Treplin: ''Handbuch der Computer-Sicherheit''. Freiburg im Breisgau: Haufe, 1992, 315 S., ISBN 978-3-448-02513-2 in Ordner, ISBN 3-448-02513-5 in Ordner | ||
| + | |||
| + | * Joachim Graf, Daniel Treplin: ''Multimedia-Handbuch. Das Handbuch für interaktive Medien''. München: High-Text-Verlag: Ulm: Neue Mediengesellschaft, Loseblattsammlung, Ab Juni 1995 u.d.Titel: Multimedia | ||
| + | ** Multimedia-Handbuch / Grundwerk, 1992 | ||
| + | ** Multimedia-Handbuch / Erg.-Lfg. 1, 1993 | ||
| + | |||
| + | * Thomas Paulwitz: ''Das „Internet“ – Fortschritt oder Cola-Kulturimperialismus?'' In: Die Deutsche Schrift, hrgg. vom Bund für deutsche Schrift und Sprache, 120. Folge, 3/1996, Seite 268-271 | ||
| + | |||
| + | * Joachim Graf: ''Murphys gemeinste Computergesetze. Oder: warum alles schiefgeht, was schiefgehen kann, und warum man es dann immer selbst ausbaden muß ''. Zeichnungen von Erik Liebermann. Haar bei München: Markt und Technik, Buch- und Software-Verlag, 1998, 160 S., ISBN 978-3-8272-9032-8, ISBN 3-8272-9032-5 | ||
| + | |||
| + | * Thomas Oberle; Martin Wessner: ''Der [[Nürnberger Trichter]] - [http://de.wikipedia.org/wiki/Computer Computer] machen Lernen leicht!?'' Alsbach/Bergstraße: LTV-Verlag, 1998, 176 S., ISBN 3-88064-283-4 (Forum Beruf und Bildung; Band 10), | ||
| + | |||
| + | * Joachim Graf: ''Murphys Computergesetze; jetzt noch gemeiner''. Mit Zeichnungen von Erik Liebermann. München: Markt-und-Technik, 2001, 160 S., ISBN 978-3-8272-6205-9, ISBN 3-8272-6205-4 | ||
| + | |||
| + | ==Querverweise== | ||
| + | ===Sachartikel=== | ||
| + | * [[Ansbach]] | ||
| + | * ⇛ [[Ausgebombte]] | ||
| + | * [[Beliebigkeitsschreibung]] | ||
| + | * [[DATEV]] | ||
| + | * [[Fränkische Landeszeitung]] | ||
| + | * ⇛ [[IT-Blinde]] | ||
| + | * [[Jägermeister Manfred von Nürnberg]] | ||
| + | * [[Kritiker der Rechtschreibreform]] | ||
| + | * [[Luftkrieg gegen Nürnberg]] | ||
| + | * ⇛ [[Menschenrechtsforum Gustl Mollath]] | ||
| + | * [[Nürnberg]] | ||
| + | * [[Nürnberg - Die historische Altstadt]] | ||
| + | * [[Nürnberger Adventskalender]] | ||
| + | * [[Nürnberger Christkindlesmarkt]] | ||
| + | * [[Nürnberger Künstlerlexikon]] | ||
| + | * [[Nürnberger Nachrichten]] | ||
| + | * [[Nürnberger Rathaus]] | ||
| + | * [[Nürnberger Tand]] | ||
| + | * ⇛ [[Nürnberger Trichter]] | ||
| + | * [[Nürnberger Umland-Zeitung (Schwaig bei Nürnberg)]] | ||
| + | * [[Nürnberger Witz]] | ||
| + | * [[Nürnberger Zeitung]] | ||
| + | * ⇛ '''[[NürnbergWiki (Datenkraken)]]''' | ||
| + | * ⇛ '''[[NürnbergWiki (Meinungsäußerungsfreiheit)]]''' mit Polizeiaufgabengesetz (Bayern) | ||
| + | * ⇛ [[Oldtimer in Franken]] mit [[Gustl Mollath]] als Ferrari-Konstrukteur | ||
| + | * [[Qualitätsorthographie im Schreibprogramm]] | ||
| + | * [[Rat für deutsche Rechtschreibung e.V.]] | ||
| + | * [[Rat für deutsche Rechtschreibung (Begriffsklärung)]] | ||
| + | * [[Rechtschreibfrieden]] | ||
| + | * ⇛ [[Rechtschreibreform]] | ||
| + | * [[Vermeidungsschreibung]] | ||
| + | * ⇛ [[Wir Lehrer gegen die Rechtschreibreform]] mit Dorfschulmeister Lämpel an der Orgel! | ||
| + | * [[Wischkäsdla]] | ||
| + | * ⇛ [[Vierte Gewalt]] | ||
| + | * ⇛ [[Fünfte Gewalt]] | ||
| + | * ⇛ [[Wikis in Franken]] | ||
| + | * ⇛ [[NürnbergWiki]] | ||
| + | |||
| + | ===Personenartikel=== | ||
| + | |||
| + | * [[Friedrich Denk]] | ||
| + | * [[Ludwig Erhard]] | ||
| + | * [[Theodor Ickler]] | ||
| + | * [[Kurt Klutentreter]] | ||
| + | * [[Peter Mertens (Wirtschaftsinformatiker)]] | ||
| + | * [[Manfred Riebe]] | ||
| + | * [[Manfred Riebe (Nürnberger Rede)]] | ||
| + | * [[Heinz Sebiger]] | ||
| + | * [[Jules Stauber]] | ||
| + | * [[Günter Stössel]] | ||
| + | |||
| + | ==Netzverweise== | ||
| + | * Computer - [http://de.wikipedia.org/wiki/Computer Wikipedia] | ||
| + | |||
| + | ==Einzelnachweise und Anmerkungen== | ||
| + | <references /> | ||
| + | |||
| + | ==Zur Diskussionsseite== | ||
| + | Hier geht es zur [[Diskussion:Rechtschreibreform und Computer]]. An der Diskussion teilnehmen können - wie bei Leserbriefen üblich - nur mit Klarnamen angemeldete Benutzer. | ||
| + | |||
| + | [[Kategorie:Rechtschreibreform]] | ||
| + | [[Kategorie:Computer]] | ||
| + | [[Kategorie:Datenverarbeitung]] | ||
| + | [[Kategorie:Informatik]] | ||
| + | [[Kategorie:Sprache]] | ||
| + | [[Kategorie:Deutsche Rechtschreibung in Franken]] | ||
| + | [[Kategorie:Heimatpflege in Franken]] | ||
| + | [[Kategorie:Sprachpflege in Franken]] | ||
| + | [[Kategorie:Sprachpfleger in Franken]] | ||
| + | [[Kategorie:Sprachkritiker in Franken]] | ||
| + | [[Kategorie:Kritiker der Rechtschreibreform]] | ||
Aktuelle Version vom 6. September 2018, 10:20 Uhr
Dieser Artikel ist noch eine Baustelle.
Im Artikel Rechtschreibreform und Computer werden Schreibprobleme aufgezeigt, die mit dem Gebrauch des Computers entstanden sind.
Inhaltsverzeichnis
Von der Schiefertafel zum PC
Während des Dritten Reiches herrschte Rohstoffmangel, auch Papier war knapp. In der Volksschule wurden die ABC-Schützen mit einem Schulranzen eingeschult, der eine Schiefertafel und Griffel enthielt. Außen baumelte an einer Schnur ein Schwamm. Die Vorderseite der Schiefertafel war liniert zum Schreiben mit Ober- und Unterlänge, und die Lehrer unterrichteten noch das Schönschreiben. Die Rückseite war zum Rechnen da und war kariert.
In Nürnberg übernahm der Unternehmer Kurt Klutentreter während der Nürnberger Prozesse die Entsorgung von Tonnen von Altpapier, das er kostenlos von den Siegermächten erhielt. Mit diesem Altpapierhandel wurde Klutentreter schnell zum Millionär, Milliardär und zum größten Mäzen der Stadt Nürnberg.
Das Schreiben auf der Schiefertafel setzte sich im Nachkriegsdeutschland fort. Man sammelte Altpapier, sofern man es nicht als Toilettenpapier verwendete, und bekam dafür beim Altpapierhändler ein paar Groschen. Die Zeitungen und Bücher wurden in der Kriegs- und Nachkriegszeit in zunehmend minderer Qualität aus Altpapier hergestellt.
Als es infolge des deutschen Wirtschaftswunders unter Ludwig Erhard wieder Papier gab, arbeitete man in größeren Unternehmen bereits in den 1950er Jahren mit Rechenmaschinen und Buchungsmaschinen, wie sie zum Beispiel die Kienzle Apparate GmbH und Olivetti herstellten und verwendeten.
Zur Bewältigung von Buchführungsaufgaben gründete der Diplom-Volkswirt und Steuerberater Heinz Sebiger zusammen mit weiteren Steuerberatern und einem Rechtsanwalt 1966 in DATEV die Nürnberg eG als genossenschaftliches EDV-Dienstleistungsunternehmen.
Wichtig war die technische Entwicklung von der maschinellen Buchhaltung über die Arbeit mit Lochkarten und Lochstreifen zur elektronischen Datenverarbeitung (EDV).
Jemand schenkte dem Nürnberger Mundartkabarettisten Günter Stössel ein I-Phone, das für einen Anfänger schwerer zu handhaben ist als ein Smartphone. Überall sah Günter Stössel seitdem junge Leute mit Smartphones, die mit ihren Fingern darüber hinwischten. Deshalb sprach er in Erinnerung an die Schiefertafel in der Volksschule von einem Wischkäsdla oder auch von einem „Wischdäfela“ oder „Wischbreddla“.
Kommissar Computer als Rechtschreib-Diktator
Bei einer von Dr. jur. Thomas H. Vogtherr am 18. März 1997 in Ansbach, der Regierungshauptstadt von Mittelfranken, veranstalteten Podiumsdiskussion „Rechtschreibreform auf dem Prüfstand“ mit Friedrich Denk und Theodor Ickler meinte der bayerische SPD-Landtagsabgeordnete Wolfgang Gartzke: „Germanisten werden das Problem nicht lösen. Während die noch diskutieren, wird die Firma Microsoft mit einem Rechtschreibprogramm den Streit entscheiden.“ [1]
Gartzke sah die Sache wirklichkeitsnah voraus, eine elektronische Rechtschreibreform durch das Diktat der Microsoft-Rechtschreibprogramme.
Auch wer im Datennetz und mit ePost arbeitet, sieht, wie die deutsche Rechtschreibung internationalisierend verhunzt und unsere Sprache obendrein anglisiert wird, ohne daß der Staat eingreift, der sich doch als Wächter der Rechtschreibung aufspielt.
Schreibberufler meinen oft irrtümlich, sie seien nun durch ihr neues Schreibprogramm auf den Neuschrieb festgenagelt bzw. dem Diktat ihres Programms ausgeliefert. Sie können jedoch ihr Schreibprogramm („Microsoft Word“, „OpenOffice Writer“, „LibreOffice Writer“) auf die traditionelle Orthographie rückumstellen und somit die Rechtschreibreform und die damit verbundene Beliebigkeitsschreibung vermeiden. Mit einem Mausklick kann man auf die Qualitätsorthographie im Schreibprogramm rückumstellen.
- „LibreOffice Writer“: Extras → Optionen → Spracheinstellungen → Linguistik
Literatur
- Joachim Graf: Murphys Computergesetze oder wie das Gesetz, daß alles schiefgeht, was schief gehen kann, durch den Computer optimiert wird. 4. Auflage. Haar bei München: Markt und Technik, 1990, 153 S., ISBN 978-3-89090-949-3, ISBN 3-89090-949-3
- Michael Graff, Jules Stauber: Stoßgebete am Computer. Freiburg: Herder Verlag GmbH + Co., 1991, 47 S., ISBN 3451218240
- Joachim Graf, Daniel Treplin: Handbuch der Computer-Sicherheit. Freiburg im Breisgau: Haufe, 1992, 315 S., ISBN 978-3-448-02513-2 in Ordner, ISBN 3-448-02513-5 in Ordner
- Joachim Graf, Daniel Treplin: Multimedia-Handbuch. Das Handbuch für interaktive Medien. München: High-Text-Verlag: Ulm: Neue Mediengesellschaft, Loseblattsammlung, Ab Juni 1995 u.d.Titel: Multimedia
- Multimedia-Handbuch / Grundwerk, 1992
- Multimedia-Handbuch / Erg.-Lfg. 1, 1993
- Thomas Paulwitz: Das „Internet“ – Fortschritt oder Cola-Kulturimperialismus? In: Die Deutsche Schrift, hrgg. vom Bund für deutsche Schrift und Sprache, 120. Folge, 3/1996, Seite 268-271
- Joachim Graf: Murphys gemeinste Computergesetze. Oder: warum alles schiefgeht, was schiefgehen kann, und warum man es dann immer selbst ausbaden muß . Zeichnungen von Erik Liebermann. Haar bei München: Markt und Technik, Buch- und Software-Verlag, 1998, 160 S., ISBN 978-3-8272-9032-8, ISBN 3-8272-9032-5
- Thomas Oberle; Martin Wessner: Der Nürnberger Trichter - Computer machen Lernen leicht!? Alsbach/Bergstraße: LTV-Verlag, 1998, 176 S., ISBN 3-88064-283-4 (Forum Beruf und Bildung; Band 10),
- Joachim Graf: Murphys Computergesetze; jetzt noch gemeiner. Mit Zeichnungen von Erik Liebermann. München: Markt-und-Technik, 2001, 160 S., ISBN 978-3-8272-6205-9, ISBN 3-8272-6205-4
Querverweise
Sachartikel
- Ansbach
- ⇛ Ausgebombte
- Beliebigkeitsschreibung
- DATEV
- Fränkische Landeszeitung
- ⇛ IT-Blinde
- Jägermeister Manfred von Nürnberg
- Kritiker der Rechtschreibreform
- Luftkrieg gegen Nürnberg
- ⇛ Menschenrechtsforum Gustl Mollath
- Nürnberg
- Nürnberg - Die historische Altstadt
- Nürnberger Adventskalender
- Nürnberger Christkindlesmarkt
- Nürnberger Künstlerlexikon
- Nürnberger Nachrichten
- Nürnberger Rathaus
- Nürnberger Tand
- ⇛ Nürnberger Trichter
- Nürnberger Umland-Zeitung (Schwaig bei Nürnberg)
- Nürnberger Witz
- Nürnberger Zeitung
- ⇛ NürnbergWiki (Datenkraken)
- ⇛ NürnbergWiki (Meinungsäußerungsfreiheit) mit Polizeiaufgabengesetz (Bayern)
- ⇛ Oldtimer in Franken mit Gustl Mollath als Ferrari-Konstrukteur
- Qualitätsorthographie im Schreibprogramm
- Rat für deutsche Rechtschreibung e.V.
- Rat für deutsche Rechtschreibung (Begriffsklärung)
- Rechtschreibfrieden
- ⇛ Rechtschreibreform
- Vermeidungsschreibung
- ⇛ Wir Lehrer gegen die Rechtschreibreform mit Dorfschulmeister Lämpel an der Orgel!
- Wischkäsdla
- ⇛ Vierte Gewalt
- ⇛ Fünfte Gewalt
- ⇛ Wikis in Franken
- ⇛ NürnbergWiki
Personenartikel
- Friedrich Denk
- Ludwig Erhard
- Theodor Ickler
- Kurt Klutentreter
- Peter Mertens (Wirtschaftsinformatiker)
- Manfred Riebe
- Manfred Riebe (Nürnberger Rede)
- Heinz Sebiger
- Jules Stauber
- Günter Stössel
Netzverweise
- Computer - Wikipedia
Einzelnachweise und Anmerkungen
- ↑ Computerprogramme werden Germanistenstreit um Rechtschreibung beenden. In: Fränkische Landeszeitung vom 20. März 1997
Zur Diskussionsseite
Hier geht es zur Diskussion:Rechtschreibreform und Computer. An der Diskussion teilnehmen können - wie bei Leserbriefen üblich - nur mit Klarnamen angemeldete Benutzer.
